11 September 2012

Country Girl

                                  by Primal Scream


お前はビックにはなれやしねーよ
一生偉くなれやしないし
つーか、永久にモテないだろうな
だから、チマチマした努力なんか辞めたらどうだ?
続けたところで惨めなガキに何ができるってんだよ?
早くオカンのところに帰りな
ケツ拭いてくれるぜ

嫁とガキに逃げられて
それで今日は朝まで酔っ払ってるって?
そんな惨めな男に何ができるってんだよ?
早くオカンのところに帰りな
ケツ拭いてくれるぜ

あぁ、田舎娘よ、俺をこの腐った土地から連れ出してくれ
俺はボロボロに弱っちまってるんだ
昔、コソ泥したことがあってな、とにかく罪を犯しちまったんで
俺の魂は救いようがないんだよ
しかし、田舎娘よ、お前は昔からそのまんまだな


おい、それしか頭にねークソ女ども
てめーらマジでイライラするぜ
毎晩違うベッドで寝て飲んで小遣い稼いでるんだろ
まったく惨めな男には一体何ができるってんだよ?
早くオカンのところに帰った方がいいな
ケツ拭いてくれるぜ



あぁ、田舎娘よ、俺をこの腐った土地から連れ出してくれ
俺はボロボロに弱っちまってるんだ
昔、コソ泥したことがあってな、とにかく罪を犯しちまったんで
俺の魂は救いようがないんだよ
しかし、田舎娘よ、お前は昔からそのまんまだな

昔からそうだった
お前は強かった
昔からそのまんまだ
狂った街の一部になっちまった今でもな


出発の前に一つだけ言っておこうか
あんまり無茶はすんなよ
自分でまいた種は自分で刈るハメになるからな
俺に何とかしてもらおうったって
惨めな男なんかじゃ何もできねーからな


あぁ、田舎娘よ、俺をこの腐った土地から連れ出してくれ
俺はボロボロに弱っちまってるんだ
昔、コソ泥したことがあってな、とにかく罪を犯しちまったんで
俺の魂は救いようがないんだよ
しかし、田舎娘よ、お前は昔からそのまんまだな


No comments:

Post a Comment